YOU SAID:

Shinji, get in the robot.

INTO JAPANESE

シンジ、ロボットに乗りなさい。

BACK INTO ENGLISH

Shinji, get on the robot.

INTO JAPANESE

シンジ、ロボットに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Shinji gets on the robot.

INTO JAPANESE

シンジはロボットに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Shinji gets on the robot.