YOU SAID:

shinjitsu ni totatsu suru koto wa kesshite nai.

INTO JAPANESE

しんじつにとたつすることはけせてない。

BACK INTO ENGLISH

I haven't been able to keep up with it.

INTO JAPANESE

私はそれに追いつくことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't catch up with it.

INTO JAPANESE

私はそれに追いつくことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't catch up with it.