YOU SAID:

Shiny surge and the rays feller.

INTO JAPANESE

光沢のあるサージと光線がフェラー。

BACK INTO ENGLISH

Glossy surges and rays ferrer.

INTO JAPANESE

光沢のあるサージとレイフェレール。

BACK INTO ENGLISH

ReyFerrer with a glossy surge.

INTO JAPANESE

光沢のあるサージを持つレイフェラー。

BACK INTO ENGLISH

Leiferer with shiny surge.

INTO JAPANESE

光沢のあるサージを持つライフェラー。

BACK INTO ENGLISH

Leiferer with glossy surge.

INTO JAPANESE

光沢のあるサージを持つライフェラー。

BACK INTO ENGLISH

Leiferer with glossy surge.