YOU SAID:

shiny when freshly cut

INTO JAPANESE

切りたてのときの光沢

BACK INTO ENGLISH

Gloss when freshly cut

INTO JAPANESE

切りたての光沢

BACK INTO ENGLISH

Freshly cut gloss

INTO JAPANESE

切りたての光沢

BACK INTO ENGLISH

Freshly cut gloss