YOU SAID:

Shipping ships being shipped on a shipping ship

INTO JAPANESE

出荷船で出荷される出荷船

BACK INTO ENGLISH

Shipment Ship Shipped on Shipment Vessel

INTO JAPANESE

出荷船で出荷された出荷船

BACK INTO ENGLISH

Shipping vessel shipped by shipping vessel

INTO JAPANESE

船積み船によって出荷される船積み船

BACK INTO ENGLISH

shipping vessel shipped by shipping vessel

INTO JAPANESE

船積み船による船積み

BACK INTO ENGLISH

Shipping by shipping vessel

INTO JAPANESE

船便での発送

BACK INTO ENGLISH

shipping by sea

INTO JAPANESE

海による出荷

BACK INTO ENGLISH

shipping by sea