YOU SAID:

shiver me timbers I am so scared but I cant stop laughing

INTO JAPANESE

木材を震わせて怖いけど笑いが止まらない

BACK INTO ENGLISH

I'm scared to shake the wood, but I can't stop laughing

INTO JAPANESE

木を振るのが怖いけど笑いが止まらない

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to shake the tree, but I can't stop laughing

INTO JAPANESE

木を振るのが怖いけど笑いが止まらない

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid to shake the tree, but I can't stop laughing