YOU SAID:

Shoes on, get up in the morn, Cup of milk, let's rock and roll

INTO JAPANESE

靴を履いて、モーンで起きて、ミルクのカップ、ロックンロールしよう

BACK INTO ENGLISH

Put on your shoes, get up in Morne, and rock 'n' roll a cup of milk.

INTO JAPANESE

靴を履いてモーンに起きて、ロックンロールで牛乳を飲みなさい。

BACK INTO ENGLISH

Get up in Morne with your shoes on and drink milk with rock 'n' roll.

INTO JAPANESE

靴を履いたままモーンに立ち上がり、ロックンロールでミルクを飲みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Stand up to Morne with your shoes on and drink milk with rock 'n' roll.

INTO JAPANESE

靴を履いたままモーンに立ち向かい、ロックンロールでミルクを飲みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Stand up to Morne with your shoes on and drink milk with rock 'n' roll.