YOU SAID:

Shogo, I have a crush on you, and I dont speak too much japanese, this took me a while to learn so please dont expect me to know anything besides this

INTO JAPANESE

翔吾、私はあなたに夢中です、そして私はあまり日本語を話せません、これは私が学ぶのにしばらくかかりましたので、私にこれ以外のことを知っていると期待しないでください

BACK INTO ENGLISH

Shogo, I'm obsessed with you, and I don't speak much Japanese, this took me a while to learn, so don't expect me to know anything else

INTO JAPANESE

将吾、私はあなたに夢中です、そして私はあまり日本語を話せません、これは私が学ぶのにしばらくかかりましたので、私が他に何も知ることを期待しないでください

BACK INTO ENGLISH

Shogo, I'm crazy about you, and I don't speak much Japanese, this took me a while to learn, so don't expect me to know anything else

INTO JAPANESE

翔吾、私はあなたに夢中です、そして私はあまり日本語を話せません、これは私が学ぶのにしばらくかかりました、それで私が他に何も知ることを期待しないでください

BACK INTO ENGLISH

Shogo, I'm crazy about you, and I don't speak much Japanese, this took me a while to learn, so don't expect me to know anything else