YOU SAID:
Shoko went to the ocean to swim
INTO JAPANESE
翔子が泳ぐ海へ行った
BACK INTO ENGLISH
I went to sho children swim in the sea
INTO JAPANESE
海で翔子の泳ぎに行きました
BACK INTO ENGLISH
In the sea to swim on the Shoko went
INTO JAPANESE
翔子に泳ぐ海に行きました
BACK INTO ENGLISH
I went to sho children swim in the sea
INTO JAPANESE
海で翔子の泳ぎに行きました
BACK INTO ENGLISH
In the sea to swim on the Shoko went
INTO JAPANESE
翔子に泳ぐ海に行きました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
