YOU SAID:

SHONIT wished he has chosen the red button.

INTO JAPANESE

SHONIT は、赤いボタンを選択したかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

SHONIT would have liked to have selected the red button.

INTO JAPANESE

SHONITは赤いボタンを選択したかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

SHONIT would have liked to have selected the red button.