YOU SAID:

shoot it true. i want you in the picture, that's why i'm calling you.

INTO JAPANESE

それを本当に撃つ。私は写真であなたを望む、私はあなたを呼び出している理由です。

BACK INTO ENGLISH

Shoot it really. I want you in the photo, that's why I'm calling you.

INTO JAPANESE

本当にそれを撃つ。私は写真であなたを望む、私はあなたに電話している理由です。

BACK INTO ENGLISH

Really shoot it. I want you in the pictures, that's why I'm calling you.

INTO JAPANESE

本当にそれを撮影します。私は写真であなたを望む、私はあなたを呼び出している理由です。

BACK INTO ENGLISH

Really shoot it. I want you in the photo, that's why I'm calling you.

INTO JAPANESE

本当にそれを撮影します。私は写真であなたを望む、私はあなたに電話している理由です。

BACK INTO ENGLISH

Really shoot it. I want you in the pictures, that's why I'm calling you.

INTO JAPANESE

本当にそれを撮影します。私は写真であなたを望む、私はあなたを呼び出している理由です。

BACK INTO ENGLISH

Really shoot it. I want you in the photo, that's why I'm calling you.

INTO JAPANESE

本当にそれを撮影します。私は写真であなたを望む、私はあなたに電話している理由です。