YOU SAID:

shoot me now or shoot me later

INTO JAPANESE

今すぐシュートミーまたは後で私を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Now shoot me or shoot me later

INTO JAPANESE

今私を撮影したり、後で私を撃つ

BACK INTO ENGLISH

After I shoot, or shoot me now

INTO JAPANESE

後、撮影、または今すぐシュートミー

BACK INTO ENGLISH

After the shooting, or now shoot me

INTO JAPANESE

撮影後または今私を撃つ

BACK INTO ENGLISH

Shoot me now or after the shoot

INTO JAPANESE

今や撮影後私を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Now I shoot after the shooting.

INTO JAPANESE

撮影後撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Shot after shot.

INTO JAPANESE

撮影後に撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Shot after shot.