YOU SAID:

Shoot the chute Pull the flute I'm back in the saddle The world's most promising cowboy

INTO JAPANESE

シュートを撃つフルートを引く私はサドルに戻ってきた

BACK INTO ENGLISH

Shoot the shoot Pull the flute I came back to the saddle

INTO JAPANESE

シュートを撃つサドルに戻ってきたフルートを引く

BACK INTO ENGLISH

Shoot the shoot Pull the flute back to the saddle

INTO JAPANESE

シュートを撃つフルートをサドルに引き戻す

BACK INTO ENGLISH

Shoot the shoot Pull the flute back to the saddle