YOU SAID:

Short, light, and ugly, just the way I hate them

INTO JAPANESE

短く、軽く、醜い、ちょうど私がそれらを嫌う方法

BACK INTO ENGLISH

Short, light, ugly, just how I hate them

INTO JAPANESE

短くて軽い、醜い、ちょうど私がそれらを憎む

BACK INTO ENGLISH

Ugly, just shorter and lighter, I hate them

INTO JAPANESE

醜い、ちょうどに短く、軽く、憎い

BACK INTO ENGLISH

Ugly, just shorter and lighter, I hate

INTO JAPANESE

醜い、ちょうどに短く、軽く、嫌い

BACK INTO ENGLISH

Ugly, just shorter and lighter, hate

INTO JAPANESE

醜い、ちょうど短く、軽く、嫌い

BACK INTO ENGLISH

Ugly, just shorter and lighter, hate