YOU SAID:

Shorty fire burning on the dance floor

INTO JAPANESE

ダンスフロアでトレイン ショー ティー火

BACK INTO ENGLISH

On the dance floor's train show tea fire

INTO JAPANESE

ダンス ・ フロアの電車の中でお茶火災を表示します。

BACK INTO ENGLISH

Displays the tea fire in the train of the dance floor.

INTO JAPANESE

ダンス ・ フロアの電車でお茶火災が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Train dance floor in the tea fire.

INTO JAPANESE

茶火のダンス ・ フロアを訓練します。

BACK INTO ENGLISH

Training the dance floor of the tea fire.

INTO JAPANESE

茶火のダンス ・ フロアをトレーニングします。

BACK INTO ENGLISH

Training to the dance floor of the tea fire.

INTO JAPANESE

茶火のダンス ・ フロアにトレーニング。

BACK INTO ENGLISH

Training on the dance floor of the tea fire.

INTO JAPANESE

茶火のダンス ・ フロアでのトレーニング。

BACK INTO ENGLISH

Training on the dance floor of the tea fire.