YOU SAID:

Shorty had them apple bottom jeans, boots with the fur.

INTO JAPANESE

背の低い人は、リンゴの底のジーンズ、毛皮の付いたブーツを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Short people had apple-soled jeans, fur-lined boots.

INTO JAPANESE

背の低い人は、リンゴ底のジーンズに毛皮の裏地が付いたブーツを履いていました。

BACK INTO ENGLISH

Short people wore apple-soled jeans with fur-lined boots.

INTO JAPANESE

背の低い人々は、毛皮で裏打ちされたブーツを履いたリンゴ底のジーンズを履いていました.

BACK INTO ENGLISH

Short people wore apple-soled jeans with fur-lined boots.