YOU SAID:

shorty trifling, she must be from dirty docks!

INTO JAPANESE

ささいなことですが、彼女は汚れたドックから来たに違いありません！

BACK INTO ENGLISH

Trivially, she must have come from a dirty dock!

INTO JAPANESE

自明なことに、彼女は汚れたドックから来たに違いありません！

BACK INTO ENGLISH

Obviously, she must have come from a dirty dock!

INTO JAPANESE

明らかに、彼女は汚れたドックから来たに違いありません！

BACK INTO ENGLISH

Obviously, she must have come from a dirty dock!