YOU SAID:

Shot through the heart! And you're to blame, you give loooove a bad name.

INTO JAPANESE

心を通して撃ちます！そして、あなたは非難することです、あなたはlooooveに悪い名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Shoot through your heart! And you are to blame, you name the loooove badly.

INTO JAPANESE

あなたの心を通して撃ちます！そして、あなたは非難することです、あなたはひどくlooooveに名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Shoot through your heart! And you are to blame, you badly name loooove.

INTO JAPANESE

あなたの心を通して撃ちます！そして、あなたは非難することです、あなたはひどくlooooveという名前です。

BACK INTO ENGLISH

Shoot through your heart! And you are to blame, you are badly named loooove.

INTO JAPANESE

あなたの心を通して撃ちます！そして、あなたは非難することです、あなたはひどくlooooveという名前です。

BACK INTO ENGLISH

Shoot through your heart! And you are to blame, you are badly named loooove.