YOU SAID:
shot through the heart, and you're to blame. Darling, you give love a bad name
INTO JAPANESE
心を撃ち抜くと、あなたのせいになります。ダーリン、あなたは愛に悪い名前を付けます
BACK INTO ENGLISH
If you shoot through your heart, it's your fault. Darling, you give love a bad name
INTO JAPANESE
あなたがあなたの心を撃つならば、それはあなたのせいです。ダーリン、あなたは愛に悪い名前を付けます
BACK INTO ENGLISH
If you shoot your heart, it's your fault. Darling, you give love a bad name
INTO JAPANESE
あなたがあなたの心を撃つならば、それはあなたのせいです。ダーリン、あなたは愛に悪い名前を付けます
BACK INTO ENGLISH
If you shoot your heart, it's your fault. Darling, you give love a bad name
That didn't even make that much sense in English.
