YOU SAID:

shot through the heart and you're to blame! Baby you give love a BAD NAME

INTO JAPANESE

心臓を撃って、あなたは責任を負います！あなたが愛する赤ちゃんは悪い名前

BACK INTO ENGLISH

Shoot the heart and you will be responsible! Baby you love is a bad name

INTO JAPANESE

心を撃つと、あなたは責任を負います！あなたが愛する赤ちゃんは悪い名前です

BACK INTO ENGLISH

Shoot your heart, you are responsible! Baby you love is a bad name

INTO JAPANESE

あなたの心を撃つ、あなたは責任がある！あなたが愛する赤ちゃんは悪い名前です

BACK INTO ENGLISH

Shoot your heart, you are responsible! Baby you love is a bad name