YOU SAID:

Shot through the heart and you're to blame, you give love a bad name. I played my part and you played your game, you give love a bad name.

INTO JAPANESE

心臓を撃ち抜かせいにしている、愛を与える悪い名前。私私の役割を果たして、あなたのゲームをプレイ、愛を与える悪い名前。

BACK INTO ENGLISH

Shot through the heart and finally, give love bad name. I played my role, play your game, give love a bad name.

INTO JAPANESE

心臓を撮影し、最後に、愛の悪い名前を与えます。私の役割、あなたのゲームをプレイ、与える愛悪い名前。

BACK INTO ENGLISH

Give the name and taking the heart and finally, love. Play my role, you give love a bad name.

INTO JAPANESE

名前と心臓を与えるし、最後に、大好きです。私の役割を果たす、愛を与える悪い名前。

BACK INTO ENGLISH

Give the name and the heart and, finally, love. To play my role, to give love bad name.

INTO JAPANESE

名前と心を与えるし、最後に、大好きです。愛の悪い名前を与えるための私の役割を果たす。

BACK INTO ENGLISH

Name and the heart to give and, finally, love. I give love bad name for role playing.

INTO JAPANESE

名を与えるし、最後に、愛の心と。私は愛の役割を再生するための悪い名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give your name, and finally, the heart of love and. Give the bad name of because I love role play.

INTO JAPANESE

あなたの名前を付けて、そして最後に、愛の心と。私はロールプレイを愛するための悪い名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Give your name, and in the end, and the heart of love. I give it a bad name for love role-play.

INTO JAPANESE

あなた名前と、最後の愛の心を与えます。私は愛のロールプレイの悪い名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You give the mind and the love of the last. I give the bad name of love role playing.

INTO JAPANESE

あなたは心と最後の愛を与えます。私は愛の役割演技の悪い名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You give heart and love last. I give the bad name of love role playing.

INTO JAPANESE

あなたは心を与えるし、最後の愛します。私は愛の役割演技の悪い名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give your heart and last love. I give the bad name of love role playing.

INTO JAPANESE

あなたの心との最後の愛を与えます。私は愛の役割演技の悪い名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the last love in your heart. I give the bad name of love role playing.

INTO JAPANESE

あなたの心の最後の愛を与えます。私は愛の役割演技の悪い名前を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the last love in your heart. I give the bad name of love role playing.