YOU SAID:

should i confess to my crush? i am pretty sure he likes me back but i am scared, plus his friends are always with him

INTO JAPANESE

私の片思いを告白はするべきですか。私は彼が戻って私を好きだが、怖い、プラス彼の友人が彼と常に確信します。

BACK INTO ENGLISH

Crush my confessions should do. I back him and I like, but scary, plus always sure he and his friends.

INTO JAPANESE

クラッシュ私の告白を行う必要があります。彼をバックアップし、好き、怖いと常にことを確認しかし、彼と彼の友人。

BACK INTO ENGLISH

Confessions of a crash I should be. To back him up, like, scary and always verify that, however, he and his friends.

INTO JAPANESE

クラッシュの告白はずです。彼をバックアップするには、ように、怖いと常にことを確認、しかし、彼と彼の友人。

BACK INTO ENGLISH

Confessions of a crash should be. To back him up as the scary and always ensure that, however, he and his friends.

INTO JAPANESE

クラッシュの告白をする必要があります。怖いとして彼をバックアップし、常にことを確認、しかし、彼と彼の友人。

BACK INTO ENGLISH

You must declare the crash. Afraid to back him up, always check that the however, he and his friends.

INTO JAPANESE

クラッシュを宣言する必要があります。彼をバックアップする、常にチェックすることを恐れて、しかし、彼と彼の友人。

BACK INTO ENGLISH

You need to declare the crash. Afraid to back him up, always check, however, he and his friends.

INTO JAPANESE

クラッシュを宣言する必要があります。チェック常に、しかし、彼と彼の友人彼をバックアップすること恐れています。

BACK INTO ENGLISH

You need to declare the crash. Always check, however, he and his friends are afraid to back him up.

INTO JAPANESE

クラッシュを宣言する必要があります。常にチェックして、しかし、彼と彼の友人は彼をバックアップすることを恐れて。

BACK INTO ENGLISH

You need to declare the crash. Always check, but he and his friends are afraid to back him up.

INTO JAPANESE

クラッシュを宣言する必要があります。常にチェックは、しかし、彼と彼の友人は彼をバックアップすることを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

You need to declare the crash. Always check, however, are afraid of him and his friends to back him up.

INTO JAPANESE

あなたはクラッシュを宣言する必要があります。しかし、常に彼と彼の友人が彼を裏切ることを恐れていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

You need to declare a crash. But always make sure that he and his friends are afraid to betray him.

INTO JAPANESE

あなたはクラッシュを宣言する必要があります。しかし、常に彼と彼の友人が彼を裏切ることを恐れていることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

You need to declare a crash. But always make sure that he and his friends are afraid to betray him.