YOU SAID:

Should I eat instant noodles again for dinner today, even though I already ate it for yesterday's dinner?

INTO JAPANESE

昨日の夕飯でインスタントラーメンを食べたけど、今日の夕飯も即席麺にしようかな。

BACK INTO ENGLISH

I ate instant noodles for dinner last night, but I think I'll have instant noodles for dinner tonight.

INTO JAPANESE

昨夜の夕食は即席めんを食べましたが、今夜の夕食は即席めんにしようと思います。

BACK INTO ENGLISH

I ate instant noodles for dinner last night, but I'm going to have instant noodles for dinner tonight.

INTO JAPANESE

昨夜の夕食はインスタントラーメンを食べましたが、今夜の夕食はインスタントラーメンにします。

BACK INTO ENGLISH

I ate instant noodles for dinner last night, but I will have instant noodles for dinner tonight.

INTO JAPANESE

昨夜の夕食は即席麺を食べましたが、今夜の夕食は即席麺にします。

BACK INTO ENGLISH

I ate instant noodles for dinner last night, but I will have instant noodles for dinner tonight.