YOU SAID:

should I just give up on living existence once and for all?

INTO JAPANESE

私はちょうど生きている存在を一度そしてすべてをあきらめなければならないのですか

BACK INTO ENGLISH

Do I have to give up living beings once and then everything

INTO JAPANESE

私は生き物を一度、そしてすべてをあきらめなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to give up living beings once and then?

INTO JAPANESE

私は生き物を一度捨てなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to throw away the creature once?

INTO JAPANESE

私は一度そのクリーチャーを捨てなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I have to throw that creature once?

INTO JAPANESE

一度そのクリーチャーをスローするか。

BACK INTO ENGLISH

To throw the creature again?

INTO JAPANESE

もう一度生き物を投げる?

BACK INTO ENGLISH

Once again throw creatures?

INTO JAPANESE

もう一度生き物を投げるか。

BACK INTO ENGLISH

Once again throw creatures?