YOU SAID:

Should i leave the path of dume and shake myself to freedom?

INTO JAPANESE

私の下さい dume のパスのままに、自由に自分自身を振るか。

BACK INTO ENGLISH

Please my dume path remains to shake myself free to do.

INTO JAPANESE

ください自分自身を自由に振る私下さい dume パスが残っています。

BACK INTO ENGLISH

Please shake yourself freely dume Pass is left.

INTO JAPANESE

dumeを自由に振ってください。Passが残っています。

BACK INTO ENGLISH

Please dume freely. Pass remains.

INTO JAPANESE

自由に泡立ててください。パスは残っています。

BACK INTO ENGLISH

Please lather freely. The path is left.

INTO JAPANESE

自由に泡立ててください。パスはそのままです。

BACK INTO ENGLISH

Please lather freely. The path is intact.

INTO JAPANESE

自由に泡立ててください。パスはそのままです。

BACK INTO ENGLISH

Please lather freely. The path is intact.