YOU SAID:

Should the team decide he's not quite ready to race, a year's testing is on the cards.

INTO JAPANESE

チームが彼がレースの準備ができていないと判断した場合、1年間のテストはカード上にあります。

BACK INTO ENGLISH

If the team determines that he is not ready for the race, a one-year test is on the card.

INTO JAPANESE

チームが彼がレースの準備ができていないと判断した場合、1年間のテストがカード上にあります。

BACK INTO ENGLISH

If the team determines that he is not ready for the race, a one-year test is on the card.