YOU SAID:

should this app have more languages to transform the sentence than japanese

INTO JAPANESE

このアプリは日本語よりも文に変換するより多くの言語を必要

BACK INTO ENGLISH

This app needs more languages to convert sentences than Japan

INTO JAPANESE

このアプリは日本よりも文章に変換するより多くの言語を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This app should than Japan to convert text from many languages.

INTO JAPANESE

このアプリは、多くの言語からのテキストを変換する日本よりもする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This app is must more than Japan to convert text from many languages.

INTO JAPANESE

このアプリは多くの言語からのテキストを変換する日本以上にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This app is to convert text from many languages to Japan must be at least.

INTO JAPANESE

このアプリは日本に多くの言語からのテキストを変換する必要があります少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

You will need this application to convert text from many languages to Japan at least.

INTO JAPANESE

少なくとも日本に多くの言語からテキストに変換するこのアプリケーションを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must at least in Japan to convert text from many languages for this application.

INTO JAPANESE

あなたは少なくともこのアプリケーションの多くの言語からのテキストを変換する日本でする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you be in Japan at least to convert the text from many languages for this application.

INTO JAPANESE

このアプリケーションの多くの言語からのテキストを変換する、少なくとも日本のはずです。

BACK INTO ENGLISH

To convert the text from many languages for the application, but at least should be Japan.

INTO JAPANESE

アプリケーションは、多くの言語からのテキストを変換するが、少なくとも日本をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Application to convert text from many languages, but at least to Japan.

INTO JAPANESE

多くの言語から、テキストに変換するアプリケーション少なくとも日本に。

BACK INTO ENGLISH

Application to convert text from many languages, at least in Japan.

INTO JAPANESE

日本で少なくとも多くの言語からのテキストに変換するアプリケーションです。

BACK INTO ENGLISH

This is an application to convert text from many languages at least in Japan.

INTO JAPANESE

これは、日本で少なくとも多くの言語からのテキストに変換するアプリケーションです。