YOU SAID:

Should've been a cowboy, should've learned to rope and ride, wearing my six shooter, riding my pony on a cattle drive

INTO JAPANESE

カウボーイをしてきたはず、ロープし、乗ることを学んだする必要があります、私の六つのシューティング ゲームを身に着けている、私のポニーに乗って牛ドライブ

BACK INTO ENGLISH

Must be learned to ride and rope, should've been a cowboy, wearing my six shooter, my pony riding, cattle drives

INTO JAPANESE

乗るとロープ、学習する必要があります私の六つのシューティング ゲーム、私のポニー乗馬、牛ドライブを身に着けている、カウボーイをしている必要があります

BACK INTO ENGLISH

To learn the ropes, get you must wear out I should be six shooter, my pony riding, cattle drives and Cowboys

INTO JAPANESE

ロープを学ぶ、あなたを取得するには、必要があります。 を着用 6 シューティング ゲーム、ポニー乗馬、牛ドライブとカウボーイになれる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the ropes and get yours. Must be worn 6 shooter, pony riding, cattle drives and Cowboys.

INTO JAPANESE

ロープを学ぶし、あなたを取得する必要があります。着用 6 シューティング ゲーム、ポニー乗馬、牛ドライブおよびカウボーイをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to learn the ropes and get yours. You should wear a 6 shooter, pony riding, cattle drives and Cowboys.

INTO JAPANESE

ロープを学ぶし、あなたを取得する必要があります。6 シューティング ゲーム、ポニー乗馬、牛ドライブおよびカウボーイを着用してください。

BACK INTO ENGLISH

You need to learn the ropes and get yours. 6 shooter, pony riding, cattle drives and Cowboys wear.

INTO JAPANESE

ロープを学ぶし、あなたを取得する必要があります。6 シューティング ゲーム、ポニー乗馬、牛ドライブおよびカウボーイを着用します。

BACK INTO ENGLISH

You need to learn the ropes and get yours. 6 shooter, pony riding, cattle drives and Cowboys wear.