YOU SAID:

Should’ve could’ve would’ve

INTO JAPANESE

できるはずだったはず

BACK INTO ENGLISH

Should have been able to

INTO JAPANESE

できるはずだった

BACK INTO ENGLISH

I could have done it

INTO JAPANESE

オレだって

BACK INTO ENGLISH

I could have done it.

INTO JAPANESE

オレだって

BACK INTO ENGLISH

I could have done it.