YOU SAID:

should’ve never brought them over

INTO JAPANESE

連れて来るべきではなかった

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have brought you

INTO JAPANESE

連れて来るべきじゃなかった

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have brought you.

INTO JAPANESE

あなたを連れてくるべきではなかった。

BACK INTO ENGLISH

I shouldn't have brought you.