YOU SAID:

should've never let you go

INTO JAPANESE

あなたを手放すことはありませんて必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Never let you go you must have.

INTO JAPANESE

必要がありますあなたを放さない。

BACK INTO ENGLISH

You must be free.

INTO JAPANESE

そりゃそうさ

BACK INTO ENGLISH

You must be.

INTO JAPANESE

そりゃそうさ

BACK INTO ENGLISH

You must be.