YOU SAID:

Should you choose to challenge Death to a game of cards for your life, there is one thing you must never do. Win.

INTO JAPANESE

命を賭けて死神にカードゲームを挑むと決めたなら、絶対にしてはいけないことが一つあります。それは、勝つことです。

BACK INTO ENGLISH

If you decide to risk your life and challenge Death to a game of cards, there's one thing you must never do: win.

INTO JAPANESE

自分の命を危険にさらして死神にカードゲームを挑むと決めたなら、絶対にしてはいけないことが一つあります。それは、勝つことです。

BACK INTO ENGLISH

If you decide to risk your life by challenging Death to a game of cards, there's one thing you must never do: win.

INTO JAPANESE

死神にカードゲームを挑んで命を危険にさらそうと決心したなら、絶対にしてはいけないことが一つあります。それは、勝つことです。

BACK INTO ENGLISH

If you decide to risk your life by challenging Death to a game of cards, there's one thing you must never do: win.