YOU SAID:

shoulder shrug, confusion, time to take my break.

INTO JAPANESE

肩の肩をすくめる、混乱、休みを取る時間。

BACK INTO ENGLISH

Taking a shoulder of a shoulder, confusion, time to take a break.

INTO JAPANESE

肩の肩を取る、混乱、休憩を取る時間。

BACK INTO ENGLISH

Taking shoulder shoulders, confusion, time to take a break.

INTO JAPANESE

ショルダーショルダーを取る、混乱、休憩を取る時間。

BACK INTO ENGLISH

Take a shoulder shoulder, get confused, take a break.

INTO JAPANESE

肩の肩をとって混乱し、休憩してください。

BACK INTO ENGLISH

Take the shoulder of the shoulder and get confused and take a break.

INTO JAPANESE

２．身頃の肩を縫い合わせる。

BACK INTO ENGLISH

2. Sew together the shoulder of the garment body.

INTO JAPANESE

２．身頃の肩を縫い合わせる。

BACK INTO ENGLISH

2. Sew together the shoulder of the garment body.