YOU SAID:

shouldn't you check out the label in his juice drink?

INTO JAPANESE

ジュースドリンクのラベルをチェックしたほうがいいのでは？

BACK INTO ENGLISH

Maybe you should check out the juice drink label?

INTO JAPANESE

ジュースドリンクのラベルをチェックしたほうがいいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You might want to check out the juice drink label.

INTO JAPANESE

ジュースドリンクのラベルを見てみるといいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You might want to look at the juice drink label.

INTO JAPANESE

ジュースドリンクのラベルを見たほうがいいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You might want to look at the juice drink label.