YOU SAID:

Shout "I'm never gonna give you up" out the window

INTO JAPANESE

窓の外で「私はあなたをあきらめるつもりはない」と叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Shout out the window, "I'm not going to give you up."

INTO JAPANESE

「私はあなたをあきらめるつもりはない」と窓から叫びなさい。

BACK INTO ENGLISH

Shout out the window, "I'm not going to give you up."