YOU SAID:

Shout out to anyone who has ever fallen asleep on the couch. Anyone can relate to this (I hope, otherwise I’m weird, because I really like this website).

INTO JAPANESE

ソファで眠りに落ちたことのある人に声をかけてください。誰でもこれに関係することができます（私はこのウェブサイトが本当に好きなので、そうでなければ私は奇妙です）。

BACK INTO ENGLISH

Talk to someone who has fallen asleep on the couch. Anyone can be involved in this (I really like this website, otherwise I'm weird).

INTO JAPANESE

ソファで眠りに落ちた人と話してください。誰でもこれに関与することができます（私はこのウェブサイトが本当に好きです、そうでなければ私は奇妙です）。

BACK INTO ENGLISH

Talk to someone who fell asleep on the couch. Anyone can get involved in this (I really like this website, otherwise I'm weird).

INTO JAPANESE

ソファで眠りに落ちた人と話してください。誰でもこれに参加できます（私はこのウェブサイトが本当に好きです、そうでなければ私は奇妙です）。

BACK INTO ENGLISH

Talk to someone who fell asleep on the couch. Anyone can participate in this (I really like this website, otherwise I'm weird).

INTO JAPANESE

ソファで眠りに落ちた人と話してください。誰でもこれに参加できます（私はこのウェブサイトが本当に好きです、そうでなければ私は奇妙です）。

BACK INTO ENGLISH

Talk to someone who fell asleep on the couch. Anyone can participate in this (I really like this website, otherwise I'm weird).