YOU SAID:
Show and tell, I'm on display for all you to see
INTO JAPANESE
見せて、教えて、私はあなたがすべて見るために展示しています
BACK INTO ENGLISH
Show, tell, i'm exhibiting for you to see everything
INTO JAPANESE
見せて、教えて、あなたがすべてを見るために展示しています
BACK INTO ENGLISH
Show, tell and show for you to see everything
INTO JAPANESE
すべてを見るために見せ、伝え、見せます
BACK INTO ENGLISH
Show, tell and show to see everything
INTO JAPANESE
すべてを見るために見せ、伝え、見せます
BACK INTO ENGLISH
Show, tell and show to see everything
That didn't even make that much sense in English.
