YOU SAID:

Show me how to immediately find another way to do what i am doing at the current moment in Costa Rica or Ivory Coast

INTO JAPANESE

コスタリカやコートジボワールで今私がやっていることを、すぐに別の方法で実行する方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me how to do what I’m doing right now in Costa Rica or Côte d’Ivoire in a different way right away.

INTO JAPANESE

私が今コスタリカやコートジボワールでやっていることを、すぐに別の方法で行うにはどうしたらよいか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me how I can do what I am doing right now in Costa Rica and Côte d'Ivoire differently right away.

INTO JAPANESE

私が今コスタリカとコートジボワールでやっていることを、今すぐどのように変えられるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me how you can change what I'm doing right now in Costa Rica and Côte d'Ivoire.

INTO JAPANESE

私が今コスタリカとコートジボワールで行っていることを、どう変えられるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me how I can change what I am doing now in Costa Rica and Côte d'Ivoire.

INTO JAPANESE

私が今コスタリカとコートジボワールで行っていることをどう変えられるか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me how I can change what I am doing now in Costa Rica and Côte d'Ivoire.