YOU SAID:

Show me what you're worth and maybe, just MAYBE, you'll get the job.

INTO JAPANESE

あなたが価値があるものを私に見せてください。多分、あなたは仕事を手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Please show me what you are worth. Perhaps, you get a job.

INTO JAPANESE

あなたが価値あるものを私に見せてください。おそらく、あなたは仕事を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please show me what you are worth. Perhaps you will get a job.

INTO JAPANESE

あなたが価値あるものを私に見せてください。おそらくあなたは仕事を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please show me what you are worth. Perhaps you will get a job.