YOU SAID:

Show me your fighting spirit... If you don't, I'll destroy this planet!

INTO JAPANESE

闘志を見せてくれ……さもなくば、この星を滅ぼすぞ！

BACK INTO ENGLISH

Or not.

INTO JAPANESE

- まだか？

BACK INTO ENGLISH

- Not yet?

INTO JAPANESE

- まだ

BACK INTO ENGLISH

- yet

INTO JAPANESE

然し乍ら [しかしながら]

BACK INTO ENGLISH

all the same

INTO JAPANESE

然し乍ら [しかしながら]

BACK INTO ENGLISH

all the same