YOU SAID:

Show me your motivation.

INTO JAPANESE

私にあなたのモチベーションを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your motivation.

INTO JAPANESE

あなたの動機を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your motive.

INTO JAPANESE

あなたの動機を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your motive.