YOU SAID:

Shrek actually hated All Star, because nobody told him. What do you want from him? Get out of his swamp.

INTO JAPANESE

シュレックは実際にオールスターを嫌っていました。彼に何が欲しい？彼の沼から出てください。

BACK INTO ENGLISH

Shrek actually hated all-stars. What do you want him to do? Get out of his swamp.

INTO JAPANESE

シュレックは実際にオールスターを嫌っていました。彼に何をして欲しいですか？彼の沼から出てください。

BACK INTO ENGLISH

Shrek actually hated all-stars. What do you want him to do Get out of his swamp.

INTO JAPANESE

シュレックは実際にオールスターを嫌っていました。彼に何をしてほしいか彼の沼から出て行け。

BACK INTO ENGLISH

Shrek actually hated all-stars. Get out of his swamp what he wants you to do.

INTO JAPANESE

シュレックは実際にオールスターを嫌っていました。彼があなたにしたいことを彼の沼から抜け出してください。

BACK INTO ENGLISH

Shrek actually hated all-stars. Get out of his swamp what he wants to do.

INTO JAPANESE

シュレックは実際にオールスターを嫌っていました。彼がやりたいことを彼の沼から抜け出す。

BACK INTO ENGLISH

Shrek actually hated all-stars. Get out of his swamp what he wants to do.