YOU SAID:

Shrek five is coming out really soon and i'm very excited to see it come out since its a twist on the original shrek

INTO JAPANESE

シュレック5は本当にすぐに出てくるし、元のシュレックのひねりからそれが出てくるのを見て非常に興奮している

BACK INTO ENGLISH

Very excited, watching it come out with a twist of the original Shrek and Shrek 5 is coming out really soon

INTO JAPANESE

非常に興奮して、それが元のシュレックとシュレック5のひねりで出てくるのを見て本当にすぐに出てくる

BACK INTO ENGLISH

Very excited, it really comes out right away seeing it comes out with the twists of the original Shrek and Shrek 5

INTO JAPANESE

非常に興奮して、それは本当にすぐにそれが元のシュレックとシュレック5

BACK INTO ENGLISH

Very excited, it really soon it was the original Shrek and Shrek 5

INTO JAPANESE

非常に興奮して、それ本当にすぐに元のシュレックとシュレック 5 でした

BACK INTO ENGLISH

Was my original of Shrek and Shrek 5, very excited

INTO JAPANESE

シュレックとシュレック5の私のオリジナルは非常に興奮していた

BACK INTO ENGLISH

Original of Shrek and Shrek 5 I was excited very much

INTO JAPANESE

シュレックとシュレックのオリジナル5私はとても興奮していた

BACK INTO ENGLISH

Original of Shrek and Shrek 5 I was very excited

INTO JAPANESE

シュレックとシュレック5のオリジナル私は非常に興奮していた

BACK INTO ENGLISH

Original of Shrek and Shrek 5 I was very excited