YOU SAID:

Shrek steals your thots as he rides past atop a plane that is head for the twin towers.

INTO JAPANESE

シュレックは、ツインタワーの頭は、平面の上に過去の乗り物として、thots を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Shrek steals thots on the plane is head of the twin towers as a vehicle of the past.

INTO JAPANESE

平面上のシュレック盗塁 thots は過去の車両として双子の塔の頭です。

BACK INTO ENGLISH

Shrek steals thots on the plane is the head of the twin towers as a vehicle of the past.

INTO JAPANESE

平面上のシュレック盗塁 thots 過去の車両としてツインタワーの長であります。

BACK INTO ENGLISH

As a vehicle for Shrek steals thots past on a plane is head of the twin towers.

INTO JAPANESE

シュレック盗塁 thots のための手段として飛行機に過去はツインタワーの頭です。

BACK INTO ENGLISH

As a means for the Shrek steals thots on the plane past is the head of the twin towers.

INTO JAPANESE

シュレックの手段に thots を盗むと、過去の平面はツインタワーの頭です。

BACK INTO ENGLISH

Shrek means stealing thots, last plane is head of the twin towers.

INTO JAPANESE

シュレック手段 thots を盗んで、最後の飛行機は、ツインタワーの頭です。

BACK INTO ENGLISH

Shrek means thots stole the last plane is the head of the twin towers.

INTO JAPANESE

シュレックは、thots ストールの最終の飛行機がツインタワーの頭を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Shrek means head of the twin towers last plane thots stall.

INTO JAPANESE

シュレックは、最後の飛行機 thots ストール ツインタワーの頭を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Shrek means airplane thots stall towers last head.

INTO JAPANESE

シュレックは、飛行機 thots ストール塔最後の頭を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Shrek means airplane thots stall Tower last head.

INTO JAPANESE

シュレックは、飛行機 thots ストール塔最後の頭を意味します。

BACK INTO ENGLISH

Shrek means airplane thots stall Tower last head.