YOU SAID:

Shrek used to be love, Shrek used to be life.

INTO JAPANESE

シュレックはかつて愛であり、シュレックはかつては生命でした。

BACK INTO ENGLISH

Shrek was once love, and Shrek was once life.

INTO JAPANESE

シュレックはかつては愛であり、シュレックはかつては人生でした。

BACK INTO ENGLISH

Shrek was once love, and Shrek was once life.