YOU SAID:

Shriek like a phoenix I need my kleenex peanuts my weakness. Who was the genius.

INTO JAPANESE

不死鳥のように悲鳴を上げ 私は私のクリーネックスが必要です ピーナッツ私の弱点。 天才は誰だったか。

BACK INTO ENGLISH

screaming like a dead bird I need my Kleenex Peanuts my weakness. Who was the genius?

INTO JAPANESE

死んだ鳥のように叫ぶ クリネックスが必要です ピーナッツ私の弱点。 天才は誰でしたか？

BACK INTO ENGLISH

Screaming like a dead bird I need Kleenex. Peanuts my weakness. Who was the genius?

INTO JAPANESE

死んだ鳥のように叫ぶ クリーネックスが必要だ ピーナッツ私の弱点。 天才は誰でしたか?

BACK INTO ENGLISH

Screaming like a dead bird We need Kleenex. Peanuts my weakness. Who was the genius?

INTO JAPANESE

死んだ鳥のように叫ぶ クリーネックスが必要だ ピーナッツ私の弱点。 天才は誰でしたか?

BACK INTO ENGLISH

Screaming like a dead bird We need Kleenex. Peanuts my weakness. Who was the genius?