YOU SAID:

shriek the lips across a ragged tongue

INTO JAPANESE

ぼんやりした舌の上で唇を叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Shout the lips on a vague tongue

INTO JAPANESE

スティックにつけた唇

BACK INTO ENGLISH

Lips on a Stick

INTO JAPANESE

スティックにつけた唇

BACK INTO ENGLISH

Lips on a Stick