YOU SAID:

shush josh wont be happy with this poor sentence

INTO JAPANESE

shush josh はこの下手な文章に満足しないだろう

BACK INTO ENGLISH

shush josh won't be satisfied with this poorly written

INTO JAPANESE

shush josh はこの下手な書き方に満足しないだろう

BACK INTO ENGLISH

shush josh won't be satisfied with this poorly written