YOU SAID:

Shut it elf, can't you see that I am busy starin' into yer eyes?!?

INTO JAPANESE

黙ってエルフ、私があなたの目を見つめるのに忙しいのが分からないの?!?

BACK INTO ENGLISH

Shut up Elf, can’t you see I’m too busy looking into your eyes?!?

INTO JAPANESE

黙ってエルフ、私があなたの目を見つめるのに忙しいのが分からないの?!?

BACK INTO ENGLISH

Shut up Elf, can’t you see I’m too busy looking into your eyes?!?