YOU SAID:

shut up computer, no one likes you

INTO JAPANESE

コンピュータを閉じ込める、誰もあなたを好きではない

BACK INTO ENGLISH

Lock up your computer, nobody likes you

INTO JAPANESE

あなたのコンピュータをロックアップ、誰もあなたを好きではありません

BACK INTO ENGLISH

Lock up your computer, no one likes you

INTO JAPANESE

あなたのコンピュータをロックアップ、誰もあなたを好きではありません

BACK INTO ENGLISH

Lock up your computer, no one likes you